The Holy Quran 25:20 — Surah Al-Furqan

Arabic text

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا

Translation

All the Ambiyaa that We sent before you (O Muhammad ﷺ) used to eat food and walk in the marketplaces (because they too were humans, which is perfectly in order). (Therefore, do not worry about the persistent taunts of the Kuffaar because) We have made some of you as trials (tests) for others (to see whether you will exercise patience or not). Will you then exercise patience (to pass this test)? Your Rabb is Ever Watchful (so beware of what you do and know that He will reward every good deed that you do).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

وما أرسلنا قبلك - أيها الرسول - أحدًا مِن رسلنا إلا كانوا بشرًا، يأكلون الطعام، ويمشون في الأسواق. وجعلنا بعضكم -أيها الناس- لبعض ابتلاء واختبارًا بالهدى والضلال، والغنى والفقر، والصحة والمرض، هل تصبرون، فتقوموا بما أوجبه الله عليكم، وتشكروا له، فيثيبكم مولاكم، أو لا تصبرون فتستحقوا العقوبة؟

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.