Священный Коран 24:63 — Сура Ан-Нур

Арабский текст

لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Перевод

Не делайте призыв Посланника среди вас подобным вашему призыву друг к другу (когда Посланник Аллаха ﷺ призывает кого-либо из вас, вы обязаны откликнуться, и у вас нет выбора игнорировать призыв, как у вас есть, когда кто-либо другой призывает). Аллах воистину знает тех из вас (тех мунафиков), кто украдкой (тайно) ускользает (с собраний Посланника Аллаха ﷺ без разрешения). Те, кто противодействует приказам Посланника (которые исходят от Аллаха), должны быть осведомлены, что некое бедствие или мучительное наказание постигнет их.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Когда Пророк ﷺ призывает людей: то есть являться на зов Пророка ﷺ становится обязательным (фард). Его зов не таков, как зов других, когда можно ответить на него «Лаббайк» («Вот я перед тобой»), а можно и не отвечать. Если человек не явится на зов Пророка ﷺ, ему следует опасаться его проклятия, ведь мольба Пророка ﷺ не такая, как мольба обычных людей.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.