Священный Коран 24:55 — Сура Ан-Нур

Арабский текст

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

Перевод

Аллах обещал тем из вас, кто уверовал и совершает добрые дела, что Он непременно сделает их преемниками (правителей) на земле, точно так же, как Он сделал тех, кто был до них, преемниками. И Он непременно дарует (великую) силу религии, которую Он избрал для них, и непременно заменит их страх миром (при условии, что) они будут поклоняться Мне и не приписывать никого в партнёры Мне. Те, кто неблагодарны после этого, воистину грешники.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Обещание власти сподвижникам: это обращение — к людям времени Пророка ﷺ, то есть: тех из них, кто праведен в высшей степени и в совершенстве следует Посланнику ﷺ, Он после Посланника ﷺ наделит властью на земле и их руками утвердит в мире религию Ислам, которую возлюбил Аллах. Как бы указывая на это словом «истихляф» (поставление преемниками)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.