Священный Коран 24:45 — Сура Ан-Нур

Арабский текст

وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Перевод

Аллах создал каждое существо (земное и морское) из воды. Из них есть те, кто ползает на брюхе (как змеи, улитки, черви и т.д.). Есть те, кто ходит на двух ногах (как человеческие существа), и те, кто ходит на четырёх (как скот, кошки и т.д.). Аллах создаёт то, что пожелает (и вовсе не испытывает никаких трудностей в этом). Аллах воистину имеет власть над всеми вещами.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Об этом следует посмотреть примечание к аяту وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَآءِ كُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ («И Мы сотворили всякую живую тварь из воды») в третьем рукуʿ (разделе) семнадцатого джуза (части Корана). Как змея и рыба. Как человек и птицы. Как корова, буйволица и прочие.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.