Священный Коран 24:28 — Сура Ан-Нур

Арабский текст

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Перевод

Если вы не находите никого там (если никто не разрешает вам войти), то не входите, пока вам не разрешат войти (скорее покиньте это место и вернитесь в другое время). (Однако) Если вам сказано вернуться (не входить), то возвращайтесь (откуда пришли, и не врывайтесь и не оставайтесь там стоять). Это чище для вас (потому что вы не будете беспокоить других). Аллах ведает о том, что вы делаете (и спросит с вас, если вы беспокоите людей).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Если даже известно, что в доме никого нет, всё равно не входите в чужой дом без разрешения хозяина и распорядителя, потому что распоряжаться чужой собственностью без разрешения нет никакого права. Неизвестно, какая ссора может выйти оттого, что войдёшь без разрешения.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.