Священный Коран 22:5 — Сура Аль-Хадж

Арабский текст

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا ۚ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ

Перевод

О люди! Если вы сомневаетесь в (возможности) воскрешения, то (вспомните) — Мы поистине создали вас (вашего отца Адама) из песка, затем (остальное человечество) из капли семени, затем (развитие зародыша продолжается) из сгустка крови, затем (оно развивается далее) из куска плоти, который оформлен (совершенным образом) или неоформлен (изуродован или выкинут); (вы были созданы в этих стадиях), дабы Мы могли явить вам (Нашу великую мощь). И, согласно Нашей воле, Мы удерживаем вас в (утробах ваших матерей) до назначенного срока (когда вам надлежит родиться, что обычно составляет девять месяцев). Затем Мы выводим вас (из утроб ваших матерей) детьми, после чего вы достигаете зрелости. Среди вас есть те, чьи души Мы забираем (в раннем возрасте), тогда как другие достигают возраста немощи (старческого слабоумия), так что они уже ничего не знают, обладав некогда (обширным) знанием. И (ещё одно знамение, доказывающее возможность воскрешения, в том, что) ты видишь землю бесплодной (без растительности и листвы, кажущейся мёртвой), затем Мы посылаем на неё дожди, заставляя её прийти в движение, расцвести и взрастить всякий вид прекрасных видов (растительной жизни).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Сомнение в повторной жизни и ответ на него: то есть если вас смущает то, как, рассыпавшись в прах, вы снова оживёте, то поразмыслите над собственным сотворением: как оно произошло. Различные стадии сотворения человека: то есть сначала [Аллах] создал вашего отца Адама из земли, затем вас — из капли семени.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.