Священный Коран 22:40 — Сура Аль-Хадж

Арабский текст

ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَـٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ

Перевод

(Угнетённые, которые подверглись нападению, — это) Те, кто был изгнан из своих домов лишь за то, что они провозглашали: «Аллах — наш Господь!» Если бы не тот факт, что Аллах противопоставляет одних людей другим, монастыри, церкви и синагоги были бы разрушены, как и мечети, в которых имя Аллаха обильно поминается (однако, поскольку Аллах позволяет добрым людям отражать нападения злых, эти места поклонения остаются в безопасности). Аллах непременно поможет тем, кто помогает Ему (тем, кто помогает Его Религии). Поистине Аллах — Всемогущий, Могучий.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Похвала мухаджирам (переселенцам): то есть у мусульман-мухаджиров (переселенцев), изгнанных из своих домов, не было никакой вины, и ни у кого не было к ним никаких притязаний, кроме того, что они называют своим Господом одного лишь Единого Аллаха и не поклоняются кирпичам и камням.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.