Священный Коран 22:11 — Сура Аль-Хадж

Арабский текст

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعْبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِهِۦ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ

Перевод

Среди людей есть тот, кто поклоняется Аллаху, словно человек на краю (неуверенный и неустойчивый, способный быть отвлечённым от поклонения Аллаху малейшим сомнением). Если к нему приходит какое-либо благо, он доволен этим. Однако если его постигает какое-либо испытание, его лицо поворачивается (направление, и он возвращается к куфру). (Поступая так), Он в убытке в этом мире и в Ахырате (ибо будет страдать в обоих мирах). Это — явный убыток.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Положение колеблющихся: то есть иной человек принимает религию лишь ради мирской выгоды, и сердце его колеблется: если, вступив в религию, он видит мирское благо, то внешне остаётся в поклонении, а если терпит тяготу — бросает её. И мирское у него пропало, и религия пропала.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.