Священный Коран 21:78 — Сура Аль-Анбия

Арабский текст

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَـٰهِدِينَ

Перевод

(Вспомните) Давуда и Сулеймана, когда они рассудили о посеве, который был потоптан козами некоторых людей. Мы были Свидетелями их решения. (Один земледелец привёл человека к двору Давуда, утверждая, что козы того человека сбежали ночью из своего загона и опустошили его [земледельца] посевы. Давуд постановил, что все козы должны быть отданы земледельцу как возмещение. Когда оба покинули двор Давуда, они встретили Сулеймана. Когда он спросил их, каково было суждение его отца, они сообщили ему об этом. Сулейман сказал им: «Если бы я вынес суждение, оно было бы выгодным обеим сторонам.» Он затем пошёл к своему отцу и повторил то же высказывание. Давуд спросил его, что он имеет в виду. Сулейман сказал, что козы должны быть переданы под опеку земледельца, чтобы он мог использовать молоко и шерсть. Тем временем другой человек должен получить ферму и обрабатывать землю до тех пор, пока посевы не вырастут до того состояния, в котором они были, когда козы их уничтожили. Затем козы должны быть возвращены первоначальному владельцу. Давуд был доволен этим решением и позвал обоих обратно, дав им соответствующие наставления.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Отдельного комментария к этому аяту у автора нет.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.