Священный Коран 21:47 — Сура Аль-Анбия

Арабский текст

وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ

Перевод

В День Кыямата Мы установим весы справедливости (чтобы взвесить добрые и злые деяния людей), и ни одна душа не будет угнетена (ущемлена) ни в малейшем. Даже если деяние (доброе или злое) равно весу горчичного зерна, Мы принесём его (чтобы взвесить на весах). Нас достаточно как Учётчиков (и Нам не нужен никто другой для этой задачи).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Весы справедливости и взвешивание деяний: то есть даже деяние весом с горчичное зерно будет взвешено на весах; ничто не пропадёт бесследно, и никому не будет причинено ни несправедливости, ни ущерба. Расчёт будет сведён до мельчайшей крупицы. (Предупреждение.) «Мавазин» — множественное число от «мизан» (весы).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.