Священный Коран 21:30 — Сура Аль-Анбия

Арабский текст

أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَـٰهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

Перевод

Разве кяфиры не видят, что небеса и земля были некогда сомкнуты (с неба не падал дождь, и на земле не росли растения), затем (когда человек был помещён на землю) Мы раскрыли их (дабы человек мог выжить)? И Мы сотворили всякую живую тварь из воды. Неужели они всё же не примут иман?

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Изначальная материя творения: исходное значение [слова] رتق («ратк») — «слитность» и вхождение одного в другое. Вначале земля и небо обе пребывали во мраке небытия, неотличимые друг от друга; затем и на первых ступенях бытия они оставались перемешанными; после этого рука могущества отделила их друг от друга, и после этого разделения у каждой образовались…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.