Священный Коран 19:44 — Сура Марьям

Арабский текст

يَـٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ عَصِيًّا

Перевод

«О мой отец! Не поклоняйся (не служи) шайтану (ибо цель поклонения — угодить тому, кому поклоняются, а поклонение идолам угодно только шайтану, поклонение идолам равно поклонению шайтану). Воистину шайтан всегда был ослушником Милостивому (и потому не заслуживает никакого почтения вовсе)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

поклонение идолам происходит по наущению шайтана, и шайтан, видя это, очень радуется. В этом отношении поклонение идолам — это как бы поклонение шайтану. А поклонение ослушнику — крайнее ослушание Милостивого. Возможно, словом «ʿасыйй» (ослушник)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.