Священный Коран 19:28 — Сура Марьям

Арабский текст

يَـٰٓأُخْتَ هَـٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

Перевод

«О сестра Харуна! Твой отец никогда не был дурным (нечестивым) человеком, и твоя мать не была развратницей (нецеломудренной. Как же ты такова?)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть, заподозрив дурное, они сказали: «Твои родители и твоя семья всегда были праведными — откуда в тебе этот дурной нрав?» Когда дети хороших людей оказываются дурными, это повод для удивления. (Примечание.) Марьям назвали يٰٓاُخْتَ هٰرُوْنَ («О сестра Харуна!») потому, что она происходила из потомства Харуна ﵇, брата Мусы.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.