Священный Коран 19:21 — Сура Марьям

Арабский текст

قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

Перевод

Он сказал: «Так и будет (повеление твоего Господа исполнится, даже если средства отсутствуют). Твой Господь говорит: „Это (дать ей дитя без отца) просто для Меня. И (Мы намереваемся дать ей это дитя чудесным образом,) чтобы Мы сделали его (дитя) аятом для людей (через которое они смогут осознать Нашу мощь) и милостью от Нас (для тех, кто последует за ним как за их Пророком). Это решённое (предначертанное) дело"».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Это тот же ответ, который был дан Закарии ﵇. Следует посмотреть в предыдущем рукуʿ (разделе суры). То есть это дело непременно свершится, оно предрешено заранее, и отступления от него быть не может. Наша мудрость требует именно того, чтобы без прикосновения мужчины, только из тела женщины, был создан ребёнок, и чтобы он стал для видящих и слышащих знамением…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.