Священный Коран 19:20 — Сура Марьям

Арабский текст

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Перевод

Она ответила: «Как у меня может быть сын, когда ни один мужчина не касался меня (я никогда не была замужем), и я никогда не была развратницей (как же я зачну дитя, если у меня никогда не было близких отношений с мужчиной — ни законных, ни незаконных)?»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Удивление Марьям: Аллах вселил в сердце Марьям уверенность, что это несомненно ангел, но она удивилась: как у женщины, у которой нет мужа, который мог бы прикоснуться к ней законным путём, и которая не распутница, чтобы получить ребёнка путём запретным, — как у неё, живущей отшельницей, может появиться чистое дитя?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.