Священный Коран 19:18 — Сура Марьям

Арабский текст

قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

Перевод

(Поражённая его внезапным появлением,) она сказала: «Я ищу защиты Милостивого от тебя, если ты боишься (если ты боишься Аллаха, ты оставишь меня в покое, ибо Он накажет тебя за причинение мне вреда)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Марьям в первое мгновение решила, что это какой-то человек. Внезапно оказавшись в уединении лицом к лицу с мужчиной, она, естественно, испугалась и стала думать о том, как себя защитить. Но, по-видимому, увидев, что на лице ангела сияют лучи богобоязненности и чистоты, она сочла достаточным сказать лишь: «Я прибегаю от тебя к защите Милостивого.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.