Священный Коран 18:74 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَـٰمًا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا نُّكْرًا

Перевод

И они проследовали (дальше пешком), пока не встретили мальчика, которого он (Хидр) убил. (Потрясённый ужасным поступком,) Муса воскликнул: «Неужели ты убил невинную душу, которая не отнимала другой души (и потому не заслуживает быть убитой в возмездие)? Ты теперь, конечно, совершил великое зло».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Убийство мальчика: возле одного селения играли несколько мальчиков. Одного из них, самого красивого и смышлёного, он схватил и убил, и [они] пошли дальше. В некоторых преданиях его имя приводится как Джайсур. Был ли этот мальчик совершеннолетним или нет? Некоторые говорят, что он был совершеннолетним и что слово «гулям» (мальчик, юноша)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.