Священный Коран 18:57 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ۚ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا ۖ وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا

Перевод

Кто более несправедлив (неправ), чем тот, кому было дано увещевание аятами своего Господа, но (вместо того, чтобы внять увещеванию, содержащемуся в аятах, он) пренебрегает ими и (даже) забывает то, что (грехи) он отослал вперёд (в Ахырат)? (Поэтому такие люди не беспокоятся о последствиях своих грехов и не просят прощения.) Мы поистине поместили завесу на их сердцах, чтобы они не поняли его (Коран), и поставили преграду в их ушах (чтобы они не могли слушать с намерением принять). (Поэтому) Даже если ты позовёшь их к руководству, они (не примут и) никогда не будут направлены верно (правильно).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть ему ни разу, даже случайно, не пришла мысль о том, каково будет наказание за тот запас отвержения истины, насмешек и издевательств, который он отправляет вперёд [себя]. Покровы на сердцах неверных: то есть из-за их спора посредством лжи и насмешек над истиной Мы набросили на их сердца покровы и забили им уши пробками.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.