Священный Коран 18:49 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

وَوُضِعَ ٱلْكِتَـٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَـٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَـٰذَا ٱلْكِتَـٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا ۚ وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

Перевод

И будет положена книга (запись действий каждого человека), и ты увидишь грешников (тех, чьи записи будут даны им в их левые руки) боящимися того, что в них содержится (ибо это обречёт их на Джаханнам). Они скажут: «Мы погибли! Что это за книга такая (она настолько подробна, что) она не оставляет ничего (никакого намерения или поступка), малого или большого, незаписанным?» Они найдут свои дела (которые они совершили в этом мире) присутствующими (записанными в их записях), и твой Господь не притеснит никого (никто не будет наказан за грех, которого он не совершил, и не будет лишён награды за совершённое благое дело).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Книга деяний: то есть каждому в руки будет дана книга его деяний. Прочитав в ней список своих грехов, грешники устрашатся: какое-то наказание постигнет их сегодня? то есть каждое деяние, вплоть до мельчайшей частицы, будет перед глазами, и каждое малое и большое злое или доброе дело они найдут записанным в книге деяний.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.