Священный Коран 18:45 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَـٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَـٰحُ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا

Перевод

Приведи им пример этой мирской жизни, которая подобна дождю, который Мы посылаем с неба, с которым смешиваются растения земли (заставляя их пышно расти). Затем (наступает время, когда) они (некогда цветущие растения высыхают или каким-то образом гибнут, лишь чтобы) превратиться в обломки (раздробленные кусочки), уносимые (развеиваемые) ветрами (после чего нет и следа, что они когда-либо существовали). Аллах всегда имеет власть (мощь) над всем (Он может создавать и уничтожать, когда и как Ему угодно).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Притча о мирской жизни: то есть преходящий расцвет этого мира и его бренную, быстро исчезающую свежесть представляйте себе так: на сухую, мёртвую землю пролилась дождевая вода, и она вдруг ожила — поднялись густые деревья и вышла зелень, перемешанная из самых разных [растений]. Колышущаяся нива стала радовать глаз.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.