The Holy Quran 18:39 — Surah Al-Kahf

Arabic text

وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا

Translation

"When you enter your garden, why do you rather not say, 'Maashaa Allaah La Quwwata illaa billaah' ("Only what Allaah wills shall happen and all might is with Allaah" . Allaah gives and takes as and when He pleases. By saying this, you will be acknowledging that all you have is from Allaah and that you should be praising Him instead of boasting) ? If you think that (you are closer to Allaah because of your wealth and that I am not because) I have less wealth and children than you..."

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

وهلا حين دخَلْتَ حديقتك فأعجبتك حَمِدت الله، وقلت: هذا ما شاء الله لي، لا قوة لي على تحصيله إلا بالله. إن كنت تراني أقل منك مالا وأولادًا، فعسى ربي أن يعطيني أفضل من حديقتك، ويسلبك النعمة بكفرك، ويرسل على حديقتك عذابا من السماء، فتصبح أرضًا ملساء جرداء لا تثبت عليها قدم، ولا ينبت فيها نبات، أو يصير ماؤها الذي تُسقى منه غائرًا في الأرض، فلا تقدر على إخراجه.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.