Священный Коран 18:26 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا۟ ۖ لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِۦ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِى حُكْمِهِۦٓ أَحَدًا

Перевод

Скажи: «(Споры о сроке не принесут нам пользы.) Аллах лучше знает, сколько они пробыли (в пещере, поэтому передай этот вопрос Ему). Он обладает знанием сокровенного в небесах и на земле. Как прекрасно Он видит и слышит! (Нет ничего, чего бы Он не мог увидеть или услышать.) У них (у обитателей небес и земли) нет помощника, кроме Него, и никто не может быть участником в Его повелении (никто не делит власти с Ним)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Знание и могущество Аллаха: сколько времени они проспали, прежде чем проснуться, историки называли по-разному. Вернее всего то, что сообщает Аллах: все сокровенные тайны небес и земли — в Его знании. Ничто не скрыто от Его взора. то есть как Его знание объемлет всё, так и Его могущество и власть простираются на всех.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.