Священный Коран 18:24 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًا

Перевод

...не добавив: «Иншаа Аллах» («По воле Аллаха». Поэтому ты должен говорить: «Я сделаю это завтра, иншаа Аллах»). Помяни своего Господа, когда забудешь (помянуть Его. Поэтому ты должен добавить «иншаа Аллах», как только вспомнишь это сделать). И (о Мухаммад) скажи: «Я надеюсь, что мой Господь направит меня к тому (к откровению и чудесам), что приведёт (людей) ближе к этому (ближе к вере в то, что я — Посланник Аллаха)». (Поэтому Аллах ниспослал Посланнику Аллаха ﷺ рассказы ещё более удивительные, чем история обитателей пещеры, и о людях, живших задолго до них. Эти рассказы таковы, что Посланник Аллаха ﷺ никогда не узнал бы их без божественного откровения, что доказывает, что он — Посланник Аллаха. В дополнение к этому, Аллах также позволил Посланнику Аллаха ﷺ совершить много чудес, величайшее из которых — Коран. Они в полной мере доказывают, что он — Посланник Аллаха.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ниспослание [рассказа] об этом событии и важность слов «ин ша Аллах» (если пожелает Аллах): история людей пещеры была записана в исторических книгах среди редких [сведений], и откуда каждому было о ней знать? Многобожники по научению иудеев спросили [о ней] Пророка ﷺ. Целью было испытать его.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.