Священный Коран 18:17 — Сура Аль-Кахф

Арабский текст

۞ وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا

Перевод

(Если бы ты увидел их пещеру,) Ты увидел бы, что (положение пещеры было таково, что) когда восходило солнце, оно проходило мимо их пещеры справа, а когда заходило, оно проходило слева, тогда как они находились в просторной (внутренней) части пещеры. (Так их тела не получали прямого солнечного света, который потревожил бы их.) Это — из аятов Аллаха. Тот, кого Аллах ведёт (дарует понимание), — тот идёт по прямому пути (ибо только Аллах может направить человека). А кому Аллах (по великой Своей мудрости) даёт сбиться с пути, для того ты не найдёшь никакого направляющего друга.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Устройство пещеры: то есть Всевышний Аллах Своим совершенным могуществом привёл их к такому убежищу, где они могли отдыхать в безопасности и спокойствии: ни теснота места не стесняла душу, ни солнце не докучало ни в какое время.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.