Священный Коран 17:95 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَـٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُولًا

Перевод

Скажи (им в ответ): «Если бы по земле ходили ангелы, (очень) мирно (живя), Мы непременно послали бы им ангела с небес как Посланника (Однако, поскольку на земле живут люди, Мы послали человека, ибо он может лучше всего к ним обратиться)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Почему посланники — люди: то есть если бы эта земля была обиталищем не людей, а ангелов, то, несомненно, было бы уместно, чтобы Мы послали пророком ангела. Если же к людям послать ангела в его истинном облике, то их глаза и сердца не смогут даже вынести этого, не говоря уже о том, чтобы извлечь пользу; а если он придёт в облике человека, они так и останутся…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.