Священный Коран 17:7 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا

Перевод

«Если вы делаете добро (повинуетесь Моим повелениям), вы делаете добро для самих себя, а если вы делаете зло, оно будет вам во вред (ибо вы понесёте наказание за него). Когда же наступит второе обещание (наказание), (Мы снова позволим вашим врагам) исказить ваши лица (опозорить вас), войти в Масджид (Масджидуль Акса), как они вошли в первый раз (без всякого почтения), и уничтожить всё, что они смогут». (Сила Сынов Исраиля будет уничтожена навсегда.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть всякая польза и вред от добра и зла должны были достаться вам же — и достались. Конец силы сынов Исраила: то есть, избив, обезобразили ваши лица и, ворвавшись в «Мечеть аль-Акса» (Байт аль-Макдис), как и в первый раз, учинили бесчинство и разрушили Храм и прочее. Так сила «сынов Исраила» пришла к концу навсегда.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.