Священный Коран 17:74 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَـٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا

Перевод

Если бы Мы не утвердили тебя (спасая тебя от неправедного), ты мог бы (возможно) слегка склониться к ним (из-за их настойчивости и убедительных манер).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Беспримерная стойкость Пророка ﷺ: слово «таркану» происходит от «рукун» — так называют малейший наклон и лёгкую склонность сердца. Когда к нему добавлено شَيْـًٔا قَلِيْلًا («слегка»), имеется в виду самое малое из малого. Затем словами لَقَدْ كِدْتَّ («ты едва не…») [Аллах] ещё больше умалил вероятность этого.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.