Священный Коран 17:67 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ كَفُورًا

Перевод

Когда какое-либо бедствие постигает вас на море, все те (боги), к которым вы взываете (о помощи), помимо Него, теряются от вас (в этом случае, и тогда вы взываете к Аллаху о помощи). (Однако) Когда Он спасает вас (от утопления и благополучно возвращает) на сушу, вы отворачиваетесь (от поклонения Ему и снова начинаете поклоняться вашим ложным богам). Человек всегда был неблагодарен (за милости Аллаха к нему).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Неблагодарность человека: то есть, едва выбравшись из беды, он забывает истинного Благодетеля. Несколько минут назад, среди морских волн, он вспоминал Аллаха, а ступив на берег и успокоившись, всё забыл. Какая неблагодарность может быть больше этой?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.