Священный Коран 17:57 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا

Перевод

Те (боги), к кому взывают мушрики (которым они поклоняются, такие как Пророк Иса и ангелы), сами ищут средство приблизиться к своему Господу, (соревнуясь друг с другом, чтобы посмотреть,) кто из них будет ближайшим, и они (также) надеются на Его милость, опасаясь Его наказания (Как им можно поклоняться, когда они сами поклоняются Аллаху?). (Поэтому поклоняйтесь только Аллаху и оставьте всех богов, ибо) Наказание твоего Господа (для тех, кто совершает ширк) — поистине устрашающее.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

у аль-Бухари передаётся, что некоторые люди во времена джахилийи (доисламского невежества) поклонялись джиннам. Те джинны приняли Ислам, а эти поклонявшиеся остались при своём невежестве; о них и был ниспослан этот аят. Некоторые говорят, что сюда входят все поклоняющиеся джиннам, ангелам, Масиху ﵇, Узайру ﵇ и другим.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.