Священный Коран 17:51 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًا

Перевод

«...или каким-нибудь другим творением, которое кажется привлекательным в ваших сердцах (даже если вы захотите превратиться в вещи, которые кажутся безжизненными, более безжизненными, чем разложившиеся кости и плоть, Аллах всё равно воскресит вас после смерти)». Вскоре они скажут: «Кто же воскресит нас?» Скажи: «Тот, Кто сотворил вас в первый раз (из ничего, конечно, может сотворить вас снова из вашей разложившейся материи)». Тогда они кивнут головами тебе, говоря: «Когда это (воскрешение) будет?» Скажи: «Возможно, это произойдёт очень скоро (поэтому у вас очень мало времени, чтобы подготовиться)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ответ Пророка ﷺ: то есть эти пылинки и крошево — всё же от человеческого тела, в котором прежде уже была жизнь. Да и в частицах самой земли появление признаков жизни не так уж невероятно. Я позволяю вам больше: станьте, если можете, не крошевом костей, а камнем или железом, которые кажутся совершенно неспособными принять признаки жизни; более того, станьте…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.