Священный Коран 17:42 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًا

Перевод

Скажи: «Если бы вместе с Аллахом были другие боги (другие божества, управляющие делами), как они (мушрики) утверждают, тогда они (другие божества) непременно искали бы путь, чтобы напасть на Владыку Арша (Аллаха)». (Если бы они нашли путь к Аллаху и чтобы править вместе с Ним, непременно возникли бы споры, ибо двое не могут думать одинаково. Если бы возникли такие споры, система мироздания не функционировала бы столь совершенно, как мы её видим, ибо в то время как один бог желал бы одного, другой желал бы другого, а два противоположных события не могут происходить одновременно. Если бы когда-либо случилась битва между богами, самый могущественный одолел бы остальных, что означает, что Он — Один Верховный.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Рациональные доводы в пользу единобожия: то есть идолы и прочие, кого объявляют соучастниками в божественности и дольщиками в праве на поклонение. То есть с чего бы им соглашаться быть в чужом подчинении? Все вместе они опрокинули бы престол власти Всевышнего Аллаха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.