Священный Коран 16:37 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

Перевод

(О Мухаммад) если ты желаешь, чтобы они (кяфиры) были наставлены (к Исламу), то (ты ничего не можешь с этим поделать, если Аллах их не наставит, ибо) Аллах поистине не наставляет тех, кого Он сбил с пути (кому предначертано умереть кяфирами), и не будет у них помощников (чтобы спасти их от Его наказания).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть того, кого Аллах вводит в заблуждение из-за недостатка [его] способностей и дурного выбора, никто не может наставить [на прямой путь], и никто не может спасти его от наказания Аллаха. И твоё горячее желание, чтобы они встали на прямой путь, тоже не принесёт никакой пользы. Так зачем же ты настолько изводишь себя печалью о них?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.