Священный Коран 16:35 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ نَّحْنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ فَهَلْ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

Перевод

Те, кто совершает ширк, говорят: «Если бы Аллах пожелал, ни мы, ни наши отцы не поклонялись бы ничему, кроме Него, и мы никогда бы не запрещали ничего (никаких животных) без Него (без Его повеления. Они не поняли, что Аллах не принуждает людей ни к чему, а даёт им выбор)». Те, кто был до них, поступали так же (они тоже говорили то же самое и отвергли своих Посланников). (Однако обязанность Посланников не в том, чтобы заставлять людей принять иман, ибо) обязанность Посланников — лишь ясная передача (после которой у людей есть выбор: принять иман или нет).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Опровержение доводов мушриков: отсюда начинается опровержение тех ложных оправданий и пустых, вздорных доводов, которые мушрики приводили, чтобы доказать допустимость и даже похвальность своего ширка и связанных с ширком дел.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.