Священный Коран 16:125 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَـٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

Перевод

Призывай (людей) на путь твоего Господа (Ислам) с мудростью и прекрасным наставлением (давая ободрение вместо того, чтобы вызывать неприязнь), и спорь (с доводами) с ними (с кяфирами) наилучшим образом (не отталкивая их далее от Ислама). Поистине, твой Господь лучше знает, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает, кто верно наставлен (у тебя нет такого знания, и поэтому ты обязан призывать каждого к Исламу).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Основной принцип призыва: в предыдущих аятах нужно было сообщить тем, к кому обращена речь, что этот Пророк ﷺ принёс исконную религию Ибрахима: если вы хотите успеха и правдивы в притязании на то, что вы ханифы, то вступите на этот путь. Словами اُدْعُ اِلٰى سَبِيْلِ رَبِّكَ («Призывай на путь твоего Господа…»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.