Священный Коран 16:123 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

ثُمَّ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Перевод

Затем Мы ниспослали тебе откровение (о Мухаммад, наставляя тебя): «Следуй религии Ибрахима, который был Ханифом (склонным к истине и далёким от всех ложных вероучений). Он (Ибрахим) был (определённо не из мушриков)». (Эти слова повторяются, чтобы подчеркнуть факт, что Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином, как утверждали иудеи и христиане.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Об этом говорилось под аятом суры «Аль-Анам» دِيْنًا قِيَمًا مِّلَّةَ اِبْرٰهِيْمَ حَنِيْفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ («…надёжная религия, религия Ибрахима, ханифа. Он никогда не был из мушриков»), — пусть посмотрят там. Цель в том, что в дозволенном и запретном и в делах религии исконной является религия Ибрахима ﵇.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.