Священный Коран 16:103 — Сура Ан-Нахль

Арабский текст

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَـٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ

Перевод

Поистине, Мы хорошо знаем, что они (кяфиры) говорят: «Человек (христианин) обучает его (Посланника Аллаха ﷺ)». Язык того, на кого они указывают, — Аджами (неарабский), а этот (Коран) — на ясном арабском языке (как возможно, чтобы человек, чей язык не арабский, говорил на таком арабском, с которым даже самые красноречивые арабы не могут сравниться?).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Глупое возражение против Пророка ﷺ: то есть [неверные говорили]: Священный Коран не слово Аллаха, иначе в нём не было бы отмены [повелений]; и не может он быть словом [Пророка ﷺ], потому что его неграмотность была всем известна и признана.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.