Священный Коран 11:7 — Сура Худ

Арабский текст

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Перевод

Это Он (Аллах) сотворил небеса и землю за шесть дней, когда Его трон был над водой, чтобы испытать, кто из вас совершает лучшие деяния (Аллах сотворил эти вещи, чтобы, видя их, человек мог узнать могущество и единственность Аллаха, и, используя их, человек мог быть благодарен Ему. Хотя многие прошли это испытание, узнав Его и возблагодарив Его, другие — нет). Поистине, если ты скажешь: «Воистину вы будете воскрешены (возвращены к жизни) после смерти», — те, кто совершают куфр, непременно ответят: «Это (Коран, который говорит о воскрешении) — очевидное колдовство (ибо оно крайне убедительно)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

после знания [здесь] говорится о могуществе. Толкование этого уже прошло в седьмом рукуʿ (разделе) суры «Аль-Араф». Сотворение воды прежде земли и неба: то есть прежде сотворения неба и земли была сотворена вода, которой предстояло стать веществом жизни будущих вещей: وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَآءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ («И Мы сотворили всякую живую тварь из воды»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.