القرآن الكريم

Священный Коран 11:40 — Сура Худ

Арабский текст

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ

Перевод

(События продолжались таким образом) До (того времени, когда) пришло Наше повеление (чтобы наказание началось) и вода начала бить из (родника из) земли (как знак для Нуха, что потоп неминуем). Мы сказали (Нуху): «Возьми (погрузи) на ковчег пару (самца и самку) из каждого (вида) и свою семью; кроме тех, против кого было вынесено решение (быть наказанными) (его жены и одного из его сыновей); и (также возьми на ковчег) того, кто уверовал (всех муминов)». С ним было лишь немного (людей), кто имели иман. (Различные сообщения приводят разные числа, от шести до восьмидесяти двух.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вода, забившая из печи: то есть Нух ﵇ строил ковчег, пока, согласно обещанию, не пришло повеление Аллаха: облакам — пролиться, земле — забить ключом, а ангелам — исполнить свои обязанности, связанные с наказанием и прочим.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

‹ Назад (11:39) · Далее (11:41) ›

Сура Худ

Языки: English · Русский · العربية