Священный Коран 11:116 — Сура Худ

Арабский текст

فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَآ أُتْرِفُوا۟ فِيهِ وَكَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

Перевод

Помимо немногих из них, кого Мы спасли (от наказания), — почему не было больше людей понимания из народов прошлого, которые удерживали бы (других от) порчи (куфра и ширка) на земле? (Однако вместо того, чтобы удерживать других от куфра) угнетатели последовали роскошам, которыми они наслаждались, и (так же как массы, которые) были преступниками, они тоже делали то, что делали другие. (Если бы люди удерживали других от куфра, они все были бы спасены от наказания Аллаха, которое приходит, когда добрые души оказываются в меньшинстве.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Необходимость и важность исправляющих: поведав о положении прежних [народов], [Аллах] побуждает общину Мухаммада ﷺ к тому, чтобы в ней всегда в большом числе были те, кто занимается «амр би-ль-маʿруф» (побуждением к одобряемому) и «нахй ʿан аль-мункар» (удержанием от порицаемого).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.