Священный Коран 11:10 — Сура Худ

Арабский текст

وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

Перевод

(Напротив,) если Мы позволим ему вкусить какое-либо благо после того, как его постигла трудность, он непременно скажет: «Все тяготы покинули меня!» (Вместо того чтобы быть благодарным Аллаху и исполнять Его повеления,) он становится хвастливым и высокомерным (думая, что благо было заработано его собственной находчивостью и усилием).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть если после беды Аллах дарует ему покой и благополучие, он думает, будто теперь беды и тяготы кончились навсегда и прежнее состояние никогда не вернётся. Тогда, беспечный и надменный, он хвастается и ходит, кичась, хотя ему следовало бы, вспомнив прежнее состояние, благодарить Аллаха и склониться перед Его благодеянием.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.