Священный Коран 11:108 — Сура Худ

Арабский текст

۞ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Перевод

Что касается тех, кто будут счастливы, — они непременно будут в Джаннате, где они будут жить вечно, пока существуют небеса и земля, кроме того, что пожелает твой Господь (если Аллах пожелает, чтобы срок был сокращён, Он может сократить его для кого пожелает. Однако Аллах не пожелает, чтобы мумин вышел из Джанната, потому что для него обещано вечное счастье). Эта награда никогда не закончится.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Одно затруднение и ответ на него: у этих аятов может быть два смысла. Первый: сколько времени небеса и земля просуществуют в этом мире, столько злосчастные пробудут в Аду, а счастливые — в Раю. А сколько ещё более того пожелает твой Господь — это ведомо лишь Ему.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.