Священный Коран 10:88 — Сура Йунус

Арабский текст

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةً وَأَمْوَٰلًا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

Перевод

Муса сказал: «О наш Господь! Поистине Ты даровал великолепие и имущество Фараону и его сановникам в этой мирской жизни. О наш Господь! Это (богатство они используют) для того, чтобы сбивать (других) с Твоего пути (с Единобожия). О наш Господь! Уничтожь их имущество (чтобы они не могли использовать его для злых целей) и ожесточи их сердца, чтобы они не имели иман, пока не увидят мучительное наказание (время, когда иметь иман будет тщетно, ибо тогда будет уже слишком поздно)». (Харун также присоединился к Мусе в этом дуа, говоря «Амин».)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть дал им всевозможные средства великолепия и удобства: например, красоту облика, верховых животных, прекрасную одежду, домашнюю утварь и прочее, а также даровал сокровищницы имущества и богатства, рудники золота, серебра и прочего. Мудрость в имуществе и власти Фараона: если в слове لِيُضِلُّوْا («чтобы сбивать») понимать лям та'лиль (частицу «ли»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.