Священный Коран 10:19 — Сура Йунус

Арабский текст

وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةً وَٰحِدَةً فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Перевод

Человечество было лишь единой общиной (люди были мусульманами во времена Адама и после потопа во времена Нуха); после они разошлись (когда некоторые из них прибегли к куфру и ширку). Если бы не было решения, которое исходило от твоего Господа (что они будут наказаны позднее или только в Ахырате), дело между ними было бы решено относительно того, в чём они разошлись. (Если бы время их наказания не было уже установлено на будущую дату, кяфиры уже узнали бы, что они неправы, когда наказание Аллаха уничтожило бы их и оставило бы муминов невредимыми.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Требование знамения истины: многобожники могли бы сказать: «Наверное, Аллах запретил это в вашей религии, а в нашей религии не запретил». На это дан ответ, что религия Аллаха всегда была одна. В истинных убеждениях нет никакой разницы.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.