Использование громкоговорителя в намазе

Вопрос

[ar]إن في عصرنا هذا يكون في أكثر المساجد في ديارنا مكبر الصوت، يستعمل للأذان والخطبة وللصلاة أيضًا، وفي مذهب الشافعي ﵀ إسماع الخطبة الأربعين شرط، فهل يجوز السماع بواسطة مكبر الصوت أم لا؟ ويدعي من ينكر ذلك في ديارنا أنه صدى ليس هو صوت للخطيب؟[/ar] «В наше время в большинстве мечетей в наших краях имеется громкоговоритель (мукаббир ас-саут), который используется для азана, хутбы, а также для намаза. В мазхабе аш-Шафии ﵀ донести хутбу до слуха сорока [человек] — условие.

Ответ

[ar]اختلف في الصوت الذي يخرج من مكبر الصوت: هل هو صوت المتكلم، وتلك الآلة ترفعه وتجهره، أم هو صدى وأصل صوت المتكلم يختتم وينعدم في الآلة؟ وأكثر مشهترة هذا الفن على الأول، فتجوز الصلاة بتلك الآلة على قولهم، وهو الراجح عند أكثر أهل العلم، فصوت الخطيب بتلك الآلة يصل إلى السامعين ويتأدى الفرض، وأما لاذان بتلك الآلة فلا إشكال فيه، ومع هذا لا ينبغي استعمال هذه الآلة في الصلاة من غير…

Источник: Фатава Махмудия, т. 11 — آلہ مکبر الصوت کا استعمال نماز میں

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.