Священный Коран 7:38 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ

Перевод

Он (Аллах) скажет (им в День Кыямата): «Войдите в Огонь среди народов джиннов и людей, которые прошли до вас». Всякий раз, как народ будет входить (в Джаханнам), они будут проклинать своих сестринских народ (народ до них, чьим злым путям они следовали, что и привело их к погибели). (Это будет продолжаться) Пока все они не соберутся в Джаханнаме; последние (те, кто следовал за предыдущим народом) скажут о первых (о народе, за которым они следовали): «О Господь наш! Эти люди ввели нас в заблуждение, так удвой им наказание Огня». Он (Аллах) ответит: «Каждому (из вас) — двойное наказание, но вы не знаете этого».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть всем неверующим — и прежним, и последующим — предстоит войти именно в ад. Взаимное проклятие общин в аду: то есть какое уж тут взаимное сочувствие в этой беде — обитатели ада будут проклинать и поносить друг друга. Может быть, последователи скажут своим вождям: «Проклятие Аллаха на вас! Вы и нас утопили вместе с собой»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.