Священный Коран 7:2 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Перевод

Это — Книга, которая ниспослана тебе (о Мухаммад), так пусть не будет в твоём сердце никакого затруднения (сомнения) относительно неё (тебе не следует думать, что её будет трудно проповедовать людям, ибо они могут её отвергнуть); (она ниспослана тебе) дабы ты предостерегал ею (предостерегал людей о последствиях отвержения веры), и она — напоминание для верующих.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ибн Аббас ﵄ истолковал [слово] حَرَجٌ («стеснение») как сомнение; тогда [слова] فَلَا يَكُنْ فِيْ صَدْرِكَ حَرَجٌ («пусть не будет в твоём сердце никакого затруднения») будут равнозначны [словам] فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِيْنَ («так никогда не будь из числа сомневающихся»).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.