Священный Коран 7:27 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

Перевод

О сыны Адама! Пусть никогда шайтан не вводит вас в заблуждение (не искушает вас), как он (поступил, когда) изгнал ваших прародителей (Адама и Хаву) из Джанната, срывая с них их одеяние, дабы обнажить им их срамные части. Поистине, он (шайтан) и ему подобные (джинны) видят вас так, как вы не видите их (ибо они невидимы для человеческого глаза). Поистине, Мы сделали шайтанов покровителями тех, кто не имеет веры (так что эти шайтаны в конце концов берут под контроль их жизни. Человек должен всегда быть начеку от уловок шайтана во всякое время).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

изгнание и снятие [одеяния] приписаны [шайтану] как их причине. То есть причиной того, что Адам и Хавва были удалены из Рая и с них были сняты одежды, стал он; так не поддавайтесь же теперь его обману и остерегайтесь его козней.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.