Священный Коран 7:169 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَـٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَـٰقُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ ۗ وَٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Перевод

После них последовало злое поколение, которое унаследовало Книгу (Тауру от своих отцов). Они хватали (дозволенные и запретные) блага этой низменной вещи (этого мира) и заявляли: «Нам будет прощено (за все наши неправедные деяния)». Если те же самые (запретные) блага приходили к ним (во второй раз), они хватали и их (даже зная, что были виновны в грехе в первый раз. Они таким образом упорствовали в грехе — деянии, за которое Таура не обещала прощения). Разве не был с них взят завет Книги (Тауры), что они будут приписывать Аллаху только истину? И разве они не познали то, что было в Книге (Тауре. Как же тогда они могут утверждать, что им будет прощено, несмотря на столь упорное греховное поведение?) Жилище Ахырата лучше для тех, кто принимает богобоязненность (имеет страх и мудрость). Неужели вы не понимаете? (Тот, кто понимает, изберёт жизнь Ахырата вместо жизни этого мира.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Искажение [Писания] иудеями и их самообольщение: то есть среди прежних были и некоторые праведники. А последующие оказались столь недостойными преемниками, что, став наследниками и носителями Писания (благородного Таурата), за ничтожные блага этого мира начали искажать и скрывать его аяты и, беря взятки, выносить решения вопреки повелениям Таурата.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.