Священный Коран 7:163 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ ۙ لَا تَأْتِيهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

Перевод

Спроси их о селении (Аила-Элат), которое было у моря; (спроси их о том времени) когда они (иудеи того селения) не почтили субботу (им было запрещено ловить рыбу по субботам, но они не подчинились запрету, как будет упомянуто далее). (Спроси их о том времени) Когда их рыба была (так обильна, что фактически была) видна с поверхности (воды) по субботам, но не приходила (в таком большом количестве) в иные дни. Так Мы испытывали их за их непокорность. (Искушение ловить рыбу по субботам испытывало их силу воли в соблюдении повеления Аллаха. В результате община разделилась на три группы. Одна группа нарушила запрет, вторая воздержалась от рыбной ловли и также пыталась остановить первую группу, тогда как третья группа сама воздержалась от ловли, но не останавливала первую.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть в назидание и упрёк спросите у иудеев своего времени об истории иудеев, живших в этом селении, которая произошла во времена Дауда ﵇. По мнению большинства толкователей, под этим селением подразумевается город «Айла», который находился на берегу Красного моря между Мадьяном и Туром. Жители его из-за близости моря имели обыкновение ловить рыбу.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.