Священный Коран 7:148 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ ۚ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ

Перевод

После него (после его ухода к горе Тур) народ Мусы сделал из своих украшений тельца (изготовленного Самири), который был (всего лишь) телом, издававшим (бессмысленные мычащие) звуки (ибо Самири положил в него немного песка, взятого из следа Джибраиля, как упоминается в аяте 96 Суры 20). Разве не видели они, что он не мог говорить с ними и не мог направить их на прямой путь? Они взяли его (тельца) себе в Бога и совершили (сами для себя) великое зло.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Украшения и телец: эти украшения, которые расплавили и отлили из них тельца, изначально принадлежали народу Фирауна — коптам. От них они попали в руки сынов Исраила, как сказано в суре «Та Ха»: حُمِّلْنَآ اَوْزَارًا مِّنْ زِيْنَةِ الْقَوْمِ «мы были нагружены бременем [украшений] народа».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.